Archos Digital Video Broadcasting AV 700 TV Bedienungsanleitung

11 ARCHOSARCHOS™™ MOBILE TV & RECORDER MOBILE TV & RECORDER AV 700 TVAV 700 TV TV Portátil y Grabadora / Grabadora y Reproductor de Vídeo

19193.4 Visualización de TV Digital en un automóvil*Con el AV700 TV, usted puede ver TV Digital durante sus viajes. Para una mejor recepción mientras

212144 TV – Grabación de TV Digital TV – Grabación de TV Digital4.1 Grabación de TV Digital con el AV 700 TVCon el AV 700 TV podrá grabar sus program

2323 5 5 VÍDEO – Reproducción de archivos de vídeo VÍDEO – Reproducción de archivos de vídeo Haga clic en el icono Vídeo del menú principal, resal

2525 Formato automát. Modo predeterminado. Ajusta el tamaño del vídeo para adaptarlo a la pantalla integrada o a un televisor. Imagen maximizada

2727 7 7 VÍDEO – Grabación de archivos de vídeo VÍDEO – Grabación de archivos de vídeoTiene la posibilidad de grabar vídeo externo con su AV 700

2929 8.1 Instalación del software para PC 8.1 Instalación del software para PC Si su archivo de vídeo no es de formato .avi codifi cado en MPEG-4 d

31318 .2 Utilización de MPEG-4 Translator 8 .2 Utilización de MPEG-4 Translator Aquí puede ver una imagen de la pantalla del programa MPEG-4 Transl

333399 MÚSICA – Reproducción de archivos de música MÚSICA – Reproducción de archivos de música Pinche en el icono Música de la pantalla principal

35359 .2 Iconos de la pantalla de reproducción 9 .2 Iconos de la pantalla de reproducción Estado Estado DetenidoIntermitente durante la reproduc

37379.4 Reproducción a través de un equipo estéreo 9.4 Reproducción a través de un equipo estéreo Para reproducir música a través de su equipo esté

33ÍÍndicendice1 INTRODUCCIÓN – Conexiones y botones 71.1 Descripción del mando a distancia 92 INTRODUCCIÓN – Utilización por primera vez 102.1

3939 1 100 MÚSICA – Transferencia de música al AV 700 TV MÚSICA – Transferencia de música al AV 700 TV Su producto Archos™ es un dispositivo ofi

414110.3 Transferir su colección de CDs al AV 700 TV 10.3 Transferir su colección de CDs al AV 700 TV El proceso de transferir música de un CD a ar

4343y aparecerá una pequeña marca junto al icono de música para indicar que la pista está ahora en la lista de reproducción. Siga buscando y añadiendo

4545 1 122 MUSIC – Grabación de audio MUSIC – Grabación de audioTiene la posibilidad de grabar sonido con su AV 700 TV. Para ello, necesitará la est

4747 1 144 FOTO – Visualización de fotos FOTO – Visualización de fotos El AV 700 TV acepta los formatos de imagen JPEG (.jpg) y Bitmap (.bmp), per

4949 14.2 Visualización de una proyección 14.2 Visualización de una proyección Si hace clic en el icono de acción Presentación de imágenes , el A

5151 1 155 JUEGOS – Plataforma de juegos Mophun JUEGOS – Plataforma de juegos Mophun®® Consulte la disponibilidad de esta característica en el sit

535316.1 Navegación por la estructura de directorios 16.1 Navegación por la estructura de directorios Botones para desplazarse por los directorios:

5555 Crear Crea una nueva carpeta en el nivel actual del directorio. Aparecerá el teclado virtual (véase la siguiente sección Teclado virtual del

5757 16.3 Utilización del teclado virtual 16.3 Utilización del teclado virtual Le recomendamos que para crear carpetas y asignar nombres a archivo

5516 NAVEGADOR – Utilización del navegador 5216.1 Navegación por la estructura de directorios 5316.2 Acciones con archivos y carpetas 5416.3 Ut

5959 Windows® XP Compruebe* que su Windows® XP esté actualizado, al menos, con Service Pack 1. . Además, deberá tener instalado el reproductor de Wi

6161 3. Aparecerá un mensaje indicándole que ya puede desconectar el AV 700 TV con total seguridad. Ya puede desenchufar, de forma segura, el cable US

6363 1 199 PARÁMETROS PARÁMETROS En la pantalla principal, seleccione el icono de acción Confi guración para acceder al menú de parámetros. 19.1

6565 Repetición y Aleat. Normal Reproduce las canciones, una tras otra, y se detiene al terminar con la última canción. Repetición Reproduc

676719.5 Parámetros de tema19.5 Parámetros de tema Parámetro Descripción Parámetro Descripción Fondo On, Off. Con On, la imagen selecciona

6969 Parámetro Descripción Parámetro Descripción ARCLibrary Off: A partir del icono Música, navegará sólo por los archivos de música de la ca

7171 ¿”Disco Duro” o “Dispositivo Windows”? Si el AV 700 TV aparece como disco duro, sólo tendrá que arrastrar el archivo Update_AV700TV.AOS hacia es

73732222 Grabación de audio con la estación de acoplamiento/kit de viaje opcionales Grabación de audio con la estación de acoplamiento/kit de viaje

757522.3 Grabación 22.3 Grabación Antes de empezar la grabación de audio, en la pantalla de pregrabación podrá ajustar los parámetros de su grabació

777722 .4 ¿En dónde se guarda la grabación? 22 .4 ¿En dónde se guarda la grabación? Las grabaciones de audio se graban por defecto en la carpeta M

77 1 1 INTRODUCCIÓN – Conexiones y botones INTRODUCCIÓN – Conexiones y botones a ARRIBA (también aumenta el volumen durante una reproducción) b

79792233 Grabación de vídeo externo con la estación de acoplamiento/kit de viaje opcionales Grabación de vídeo externo con la estación de acoplami

8181 • Deberá poder utilizar normalmente su sistema de televisión. La estación de acoplamiento TV actúa como un mero transmisor de señales de audio y

8383 Conexión a la estación de acoplamiento TV Enchufe el conector del emisor de infrarrojos en la toma situada más a la derecha de la parte posterio

8585Parte frontal del televisorParte posterior del televisorCargador/adaptadorde ArchosTV8686 23.2 Conexiones por cable con el kit de viaje 23.2 C

878723.3 Grabación de archivos de vídeo a partir de fuentes externas23.3 Grabación de archivos de vídeo a partir de fuentes externasCon la estación

8989Fuente Compuesta, S-Video, Auto. Seleccione la entrada de vídeo que utilizará el AV 700 TV. Normalmente, con una buena señal de vídeo, si selecci

9191 Ejemplo 2: Ha grabado un programa de televisión y le gustaría quitar algunas secciones antes del inicio del programa, algunas otras durante el

939323 .7 Protección contra la copia 23 .7 Protección contra la copia La función de grabación del AV 700 TV está diseñada para respetar el sistema

9595 • Si la hora de fi nalización es previa a la hora de inicio, el dispositivo asumirá que debe empezar la grabación en la fecha y hora de inicio, y

979723.8.3 Ajuste del código del emisor de infrarrojos El proceso de confi guración del AV 700 TV para que envíe los códigos de infrarrojos correcto

991.1 Descripción del mando a distancia1.1 Descripción del mando a distanciaEntrada digital: para acceder directamente a un canal de la TV Digital,

9999funciona con su dispositivo. En el ejemplo de pantalla aparece el código V009. Si este código no funcionara al hacer la Prueba: selección canal ,

101101 Problema: (Modo Disco Duro) Qué puedo hacer si al intentar extraer el dispositivo con la fl echa verde aparece un mensaje indicándome que, de m

103103 Scan-Disk (comprobación de errores) en Windows ME - sólo en modo DISCO DURO • Cierre todas las aplicaciones abiertas. • Conecte el AV 700

105105 Alimentación Pila de ión-litio recargable Externa: cargador/adaptador CA. SÓLO utilice el cargador/adaptador suministrado con su producto

107107 ADVERTENCIA Protéjalo del fuego y de sacudidas eléctricas, guardándolo en un lugar seco y sin humedad. Este producto está destinado exclusiva

109109Sucursales en el Mundo Estados Unidos y Canadá EuropaARCHOS™ Inc.7951 E MaplewoodGreenwood Village, CO 80111 USAPhone: 1 303-962-3350Fax: 1

1111 2.4 Selección del idioma de la interfaz 2.4 Selección del idioma de la interfaz La interfaz del AV 700 TV puede visualizarse en inglés (prede

131333 TV – Visualización de TV Digital TV – Visualización de TV Digital3.1 Sintonización de TV Digital en el AV 700 TVAntes de poder ver TV Digital

1515Nota: si utiliza el AV 700 TV como sintonizador de TV Digital en casa, conecte el AV 700 TV a su antena doméstica mediante el Cable Adaptador de A

17173.3 Iconos de acción de la TV DigitalOcultar textoSeleccione este icono para desactivar el menú en pantalla (barra de estado, iconos de acción y